Käännösesimerkit
He secured the pea-sized transmitter with a dab of silicone.
Dann befestigte er den erbsengroßen Sender mit einem Klecks Silikon.
She takes a pea-sized plastic sphere out of the breast pocket of her nightshirt and chucks it over at me.
Sie holt eine erbsengroße Plastikkugel aus der zu ihrem Nachthemd gehörenden Brusttasche und schmeißt sie mir zu.
They were arranged in graduating size, seed- and pea-sized at one end, fist- and apple-sized at the other.
Sie waren in aufsteigender Reihenfolge angeordnet, Saatkorn- und Erbsengroße am einen, Faust- bis Apfelgröße am anderen Ende.
Then, as the wind picked up to gale gusts, pea-sized bits of sharp gravel stung them.
Und dann, als die Windböen Sturmstärke erreichten, schnitten ihnen erbsengroße Stücke spitzer Kieselsteine ins Fleisch.
Most was familiar to Varzil, but a few dishes, such as the stewed mushrooms dotted with pea-sized balls of fresh cheese, surprised him.
Die meisten Gerichte waren Varzil vertraut, aber ein paar, wie der Pilzeintopf mit erbsengroßen Bällen Frischkäse, versetzten ihn in Erstaunen.
On a glass plate lay a pea-sized object. Hannibal picked this up with the tweezers and held it for everyone to see.
Auf einer kleinen Glasscheibe lag ein erbsengroßer Gegenstand. Die beiden Backen der Pinzette nahmen ihn auf. Hannibal hielt den kleinen Körper hoch.
She had a sudden image of herself as a sorceress, waving her hand over the field and transforming the boys below into pea-sized plastic dolls.
Mit einem Mal sah sie sich als Zauberin, die ihre Hand über das Spielfeld schwenkte und die Jungen in erbsengroße Plastikpuppen verwandelte.
Pea-size globules of perspiration beaded on her forehead before breaking loose to run down into her eyebrows, only to be captured by the headband of her helmet.
Erbsengroße Schweißperlen standen ihr auf der Stirn, tropften in die Augenbrauen und wurden schließlich vom Kopfband des Helms aufgesogen.
Arrange the halved clams on a broiler-safe tray. Add a pea-sized bit of butter to each clam, and then sprinkle it with chorizo breadcrumbs.
Offene Muscheln in eine Back- oder Auflaufform legen, jeweils mit einem erbsengroßen Stückchen Butter versehen und zum Schluss mit Chorizo-Semmelbröseln bestreuen.
By clinging to small nicks on the rock’s surface and balancing on pea-size nubbins, he somehow manages to pull his body off the ground, as if by levitation.
Er klammert sich an kleine Einkerbungen in der Oberfläche und balanciert auf erbsengroßen Vorsprüngen und schafft es irgendwie, den Körper vom Boden hochzuziehen, als würde er frei schweben.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test