Käännös "past five" saksan

Past five

• nach fünf
• letzten fünf

Käännösesimerkit

nach fünf

It was five minutes past five.
Es war fünf Minuten nach fünf.

It was ten past five.
Es war zehn nach fünf.

Quarter past five.
Viertel nach fünf.

Finally it was five minutes past five.
Jetzt war es endlich fünf Minuten nach fünf.

It was a quarter past five.
Es war inzwischen Viertel nach fünf.

“But it’s past five o’clock.”
„Aber es ist schon nach fünf.“

‘It’s a quarter past five.
Es ist Viertel nach fünf.

letzten fünf

‘And for the past five years?’
»Und die letzten fünf Jahre?«

The past five years had been a disaster.
Die letzten fünf Jahre waren eine Katastrophe gewesen.

Scroll back the Past five minutes.
»Spulen Sie die letzten fünf Minuten zurück.«

That’s where I’ve spent the past five years.”
Dort habe ich die letzten fünf Jahre verbracht.

You’ve managed without it for the past five months.’
Du bist die letzten fünf Monate auch ohne ein Wort zurechtgekommen.

These are the shipping records for the past five years.
Das sind die Aufzeichnungen der Waren, die in den letzten fünf Jahren per Schiff geliefert wurden.

"Where have you been for the past five hours?" Catherine asked.
»Wo sind Sie in den letzten fünf Stunden gewesen?«, fragte Catherine.

My efforts over the past five years had been for nothing.
Meine Bemühungen in den letzten fünf Jahren waren umsonst gewesen.

For the past five years, in fact, he had actively sought it.
In den letzten fünf Jahren hatte er das Alleinsein auch absichtlich gesucht.

She had borne two sons in the past five years.
Sie hatte in den letzten fünf Jahren zwei Söhne geboren.