Käännösesimerkit
And you shall not pass.>
Und ihr werdet nicht vorbeikommen.#
“It has to pass directly overhead.”
»Sie muss direkt über ihm vorbeikommen.«
They eat here when they pass.
Die essen hier, wenn sie vorbeikommen.
Some snap at you as you pass.
Einige schnappen nach uns, als wir an ihnen vorbeikommen.
Holst was about to pass by.
Holst würde gleich an ihm vorbeikommen.
she said, “I’ll be outside when you pass.”
»Ich werde draußen sein, wenn du vorbeikommst.«
No Machiguenga will pass that way, perhaps.
Es wird wohl kein Machiguenga vorbeikommen.
Someone passing may see us.
Es könnte jemand vorbeikommen und uns sehen.
That would be awkward to pass in any hurry!
An dem würde niemand so schnell vorbeikommen!
They were going to pass right by the poop.
Sie würden direkt am Hundehaufen vorbeikommen.
“Where will it pass?”
»Wo wird er uns passieren?«
‘Pass, then,’ he said.
»Passieren«, rief er.
They will not pass, my Khan.
»Sie werden nicht passieren, mein Khan.«
Will you allow us to pass?
Erlaubst du uns zu passieren?
We pass by the soup-kitchens.
Wir passieren die Gulaschkanonen.
‘That’s in order, you may pass.
In Ordnung, Sie können passieren.
What shall come to pass is unpredictable!
Was passieren wird, ist unvorhersehbar!
It was not easy to pass their checkpoints.
Es war nicht leicht, ihre Linien zu passieren.
We will pass the factories soon.
Bald werden wir die Fabriken passieren.
The man let him pass.
Der Mann ließ ihn passieren.