Käännös "par is" saksan

Par is

substantiivi

• paris

Käännösesimerkit

paris substantiivi

What is wrong, Par-is?
»Was ist los, Paris?«

I was worried about you, Par-is.
Ich habe mir Sorgen um Sie gemacht, Paris.

Then came a sound that was music to his ears. "Par-is,"
Dann ertönte ein Geräusch, das für Paris’ Ohren wie Musik klang.

The women’s world of the underwater city is the obverse of the male-dominated technological industrial world of Paris or Par-is, as the Bretons have it.
Die Welt der Frauen in der Stadt unter dem Wasser ist das Gegenstück zur männerbeherrschten, technologischen und industrialisierten Welt von Paris oder Par-is, wie es die Bretonen nennen.

At the left helm position in front of her, Tom Paris rubbed the back of his neck above his orange and black uniform jacket as he stared up at the screen. To his right, second helmsman Ensign Par-voneh studied her control panels and arrays.
Weiter vorn saß Tom Paris an den Navigationskontrollen und rieb sich den Nacken über der orangefarbenen und schwarzen Uniformjacke. Rechts von ihm blickte Fähnrich Parvoneh auf die Kontrollen ihrer Station.

His manual for landowners, published in 1600 under the title Théatre d'agriculture et mesnage de Champs, which went through thirteen printings in a very short space of time, made such a deep impression on Henry IV that he summoned him to Paris, offering him copious honours and favours, to be his first counsellor, on a par with Sully, his prime minister and minister of finance.
Sein Leitfaden für den Gutsbesitzer, veröffentlicht im Jahr 1600 unter dem Titel Théâtre d’agriculture et mesnage de Champs, der binnen kürzester Frist in dreizehn Auflagen erschien, machte auf Heinrich IV. einen so tiefen Eindruck, daß er ihn, unter Anbietung einer Fülle von Auszeichnungen und Gnaden, als ersten Berater, neben dem Premier- und Finanzminister Sully, nach Paris kommen ließ.