Käännös "paper letter" saksan

Paper letter

• papierbrief
• papier brief

Käännösesimerkit

papierbrief

I too have, willy-nilly, become a twenty-first-century person, yet I write books in which people write (and mail) paper letters, books in which the most up-to-date means of communication employed is (now and again) the telephone, which happens to be a nineteenth-century invention.
Auch ich bin unversehens zu einem Menschen des 21. Jahrhunderts geworden, doch ich schreibe Bücher, in denen Papierbriefe geschrieben (und gemailt) werden, Bücher, in denen das modernste benutzte Kommunikationsmittel (hin und wieder) das Telefon ist, das zufällig eine Erfindung des 19. Jahrhunderts darstellt.

papier brief

“Do you happen to know if he kept any personal papers—letters, for instance—in the safe?”
»Wissen Sie, ob er in diesem Safe auch persönliche Papiere, Briefe zum Beispiel, aufbewahrt hat?«

“Rather odd that there are absolutely no personal papers, letters, etc.” “Yes; that gives one to think.
«Sehr merkwürdig, dass es absolut keine persönlichen Papiere, Briefe und so weiter gibt.» «Ja, das gibt einem zu denken.

When she finished her tirade, she was in the study, sitting on her knees sobbing amid a pile of papers, letters, newspaper clippings.
Nachdem der Anfall vorbei war, kniete sie im Arbeitzimmer zwischen Stapeln von Papier, Briefen und Zeitungsausschnitten auf dem Boden und schluchzte vor sich hin.

All papers, letters and so forth seemed in perfect order, and nothing was discovered which pointed in the most remote way to any scandal either great or small.
Alle seine Papiere, Briefe und so weiter schienen in vollkommener Ordnung, und es wurde nichts entdeckt, was im entferntesten auf irgendeinen großen oder kleineren Skandal hingedeutet hätte.

She was wearing the T-shirt and jeans she’d had on when he left the apartment and she hadn’t combed her hair or bothered with makeup and there was something clutched in her right hand, papers, letters.
Sie trug das T-Shirt und die Jeans, die sie angehabt hatte, als er gegangen war, aber sie hatte sich weder gekämmt noch Make-up aufgelegt, und in ihrer rechten Hand hielt sie Papiere, Briefe.