Käännös "pallid face" saksan

Pallid face

• blasses gesicht
• bleiches gesicht

Käännösesimerkit

blasses gesicht

She lifted a pallid face to him.
Sie hob das blasse Gesicht zu ihm empor.

The next image was of Kyle’s pallid face on the screen.
Das nächste Bild zeigte Kyles blasses Gesicht.

An ugly flush suffused Snape’s pallid face.
Ein hässliches Rot stieg in Snapes blasses Gesicht.

Looking at that pallid face, Pamina decided that he would.
Ein Blick auf das blasse Gesicht sagte Pamina, er würde es tun.

Basie’s pallid face hung like a lantern below the trees.
Basies blasses Gesicht hing wie eine Laterne unter den Bäumen.

“Ugly. Mean.” Jerome visualized the pallid face, the pike-mouthed smile.
Gemein.« Jerome stellte sich das blasse Gesicht, das widerliche Lächeln vor.

The pallid faces seem so unreal in the light out here in the open.
Die blassen Gesichter sehen so unwirklich aus in der klaren Luft hier draußen.

The boy ran up, his thin, pallid face grimed with dirt.
Der Junge kam gerannt. Sein schmales, blasses Gesicht war dreckverschmiert.

Glancing into the shadows, Crysania saw the pallid faces withdraw—but they did not leave.
Crysania sah, wie sich die blassen Gesichter im Schatten zurückzogen, aber sie verließen das Zimmer nicht.

Sitting up in bed with a strange expression on her pallid face, a woman watched him come in.
Aufrecht im Bett sitzend, mit einem komischen Ausdruck auf dem etwas blassen Gesicht, blickte ihm eine Frau entgegen.

bleiches gesicht

Simon looked at the pallid face of the midwife.
Simon blickte auf das bleiche Gesicht der Hebamme.

He carefully examined Dilbeck’s pallid face.
Er untersuchte sorgfältig Dilbecks bleiches Gesicht.

A fake smile of reassurance over his pallid face.
Ein falsches, beschwichtigendes Lächeln auf seinem bleichen Gesicht.

He bent forward over the chains, gazing at the pallid face.
Er beugte sich sogar noch einmal über die Ketten und studierte das bleiche Gesicht.

Honest, I didn’t!’ Athelstan looked at the urchin’s pallid face.
Ehrlich!« Athelstan sah das bleiche Gesicht des Kleinen.

Their pallid faces were frozen, as empty as their staring eyes.
Ihre bleichen Gesichter waren erstarrt und ebenso leer wie ihre blicklosen Augen.

'You know, don't you?' he accused the pallid face at his side.
»Du weißt es«, beschuldigte er das bleiche Gesicht neben sich.

Fading bruises lingered on her arms and her pallid face.
Auf ihren Armen und ihrem bleichen Gesicht waren immer noch langsam verblassende blaue Flecken zu sehen.

she looked simultaneously cross and sullen, with heavy brows and a long, pallid face.
sie wirkte mürrisch und trotzig zugleich, hatte üppige Augenbrauen und ein schmales, bleiches Gesicht.

He accepted this. She could see from the flushed look on his pallid face that he’d reached some long-sought apotheosis.
Sein gerötetes, bleiches Gesicht verriet ihr, dass er in einen Zustand der Verklärung eingetreten war, den er lange angestrebt hatte.