Käännösesimerkit
The pale ex-con's face paled even further.
Das blasse Gesicht des Exsträflings wurde noch blasser.
"But this wasn't just pale.
Aber das war nicht nur Blässe.
She's not usually as pale as that.
So blass ist sie sonst nicht.
Her cheeks were glowing, but she was pale, very pale.
Sie hatte rote Flecken auf den Wangen, aber sonst war sie blaß, sehr blaß sogar.
The pale bookkeeper.
Der blasse Buchhalter.
pale and vanishing.
blass, eingefallen.
It was smooth and pale.
Es war glatt und blass.
“You look very pale.”
»Sie sind sehr blass.«
And you’ve gone so pale!
Und wie blaß du bist!
I pale into insignificance beside you.
»Neben dir verblasse ich.«
The sky began to pale.
Der Himmel begann zu verblassen.
All else must pale beside her.
Neben ihr muss alles andere verblassen.
the hideous pink began to pale.
das scheußliche Rosa begann zu verblassen.
Even Tess’s hair seemed pale.
Selbst die Haare von Tess schienen zu verblassen.
The entire formation began to pale and slow.
Die ganze Formation begann zu verblassen und zu stocken.
he could see the world beginning to pale.
er konnte sehen, wie die Welt zu verblassen anfing.
Fire that seared the sky and paled the stars.
Feuer, das den Himmel versengte und die Sterne verblassen ließ.
Her captor’s eyes seemed to turn pale for an instant.
Die Augen ihres Entführers schienen für einen Moment zu verblassen.
In the end their explanations pale beside the creative wonder of God.
Am Ende verblassen alle ihre Erklärungen vor den Schöpfungswundern Gottes.