Käännös "palace grounds" saksan

Palace grounds

• palastgelände
• schlosspark

Käännösesimerkit

palastgelände

Then how did she manage to enter the palace grounds?
Wie ist es ihr dann gelungen, das Palastgelände zu betreten?

but we couldn't make the Palace grounds a permanent home.
aber wir konnten nicht alle Zeit auf dem Palastgelände bleiben.

She went for a walk with Archer around the palace grounds.
Sie ging mit Archer auf dem Palastgelände spazieren.

The captain had to remind him when they reached the palace grounds.
Der Captain musste ihn aufmerksam machen, als sie das Palastgelände erreichten.

Botkin started with endurance drills, racing us across the palace grounds.
Botkin begann mit Ausdauerübungen. Er scheuchte uns über das Palastgelände.

A flow of pedestrians streamed across the bridge, entering the Palace grounds.
Ein Strom aus Fußgängern ergoss sich über die Brücke, die zum Palastgelände führte.

They rode out of the palace grounds and through the Tanu quarter of Roniah.
Sie verließen das Palastgelände und ritten durch das Tanu-Viertel von Roniah.

He had to leave the palace grounds, and he could not leave by the main gate.
Er musste das Palastgelände verlassen, konnte aber nicht durch das Haupttor gehen.

Outside, he stood beside the wall in a quiet area of the palace grounds.
Er stand in einem ruhigen Bereich des Palastgeländes neben der Mauer.

Giving Locke the note on the palace grounds was completely out of the question.
Auf keinen Fall konnte ich Locke meine Antwort auf dem Palastgelände zukommen lassen.

schlosspark

Angoulême found the Witcher and the vampire in the palace grounds, where they were enjoying a walk and a discreet conversation.
Angoulême fand den Hexer und den Vampir im Schlosspark, wo beide sich einem Spaziergang und einem diskreten Gespräch widmeten.

The main location of the celebrations was the palace grounds, once the temple orchard, with modifications and extensions by the kings of Kerack, mainly in the form of colonnades, bowers and temples of contemplation.
Der Hauptschauplatz der Feierlichkeiten war der Schlosspark, einst ein Tempelgarten, den die Könige von Kerack um- und ausgebaut hatten, wobei sie vor allem Kolonnaden, Altane und Tempel der Träumerei hinzugefügt hatten.