Käännös "painted it" saksan

Painted it

• malte es
• gemalt es

Käännösesimerkit

malte es

He would paint a scene, then repaint it, then paint it again.
Er malte Szenen, änderte sie und malte sie wieder.

I painted houses, I painted meadows, I painted mountains, I painted portraits that didn’t look bad, they showed skill, but so what?
Ich malte Häuser, ich malte Wiesen, ich malte Berge, ich malte Porträts, sie sahen nicht schlecht aus, sie waren gekonnt, aber wozu?

This was where she painted.
Hier malte sie also.

“You mean he’s painting?”
»Meinen Sie, er malt?«

When he painted or drew?
Wenn er malt?

And Bergen painted on.
Und Bergen malte weiter.

She painted standing.
Sie malte im Stehen.

He no longer painted.
Er selbst malte nicht mehr.

Paint my picture. Paint the pearls interwound in my hair, I should love it.
Malt mein Porträt! Malt mich mit meinen Perlenschnüren im Haar. Das würde mir gefallen!

gemalt es

What he's painted is ...
Was er gemalt hat, ist...

As for what I had painted?
Und was hatte ich nun gemalt?

And he painted them. Here.
Aber er hat sie gemalt. Hier.

Painting a little.
Ein bißchen gemalt.

The scene was painted.
Die Szene war gemalt.

“But you painted pictures, Amadeo, you painted beautiful ikons—.”
»Aber du hast auch gemalt, Amadeo, du hast wunderschöne Ikonen gemalt.«

he had painted them himself.
er hatte sie selbst gemalt.

And yet she painted it.
Trotzdem hat sie es gemalt.