Käännös "painted by" saksan

Painted by

• gemalt von
• gezeichnet von

Käännösesimerkit

gemalt von

What he's painted is ...
Was er gemalt hat, ist...

As for what I had painted?
Und was hatte ich nun gemalt?

And he painted them. Here.
Aber er hat sie gemalt. Hier.

Painting a little.
Ein bißchen gemalt.

The scene was painted.
Die Szene war gemalt.

“But you painted pictures, Amadeo, you painted beautiful ikons—.”
»Aber du hast auch gemalt, Amadeo, du hast wunderschöne Ikonen gemalt.«

he had painted them himself.
er hatte sie selbst gemalt.

And yet she painted it.
Trotzdem hat sie es gemalt.

gezeichnet von

I've painted this before.
habe das früher schon einmal gezeichnet.

I painted it once. I was painting abandoned buildings, places like the Murphy Ranch, closed businesses.
Einmal habe ich es sogar gezeichnet … ich habe eine ganze Reihe verlassener Bauwerke gezeichnet, darunter auch die Murphy Ranch und geschlossene Geschäftsgebäude.

They saw the picture your fiscal painted for them.
Die haben das Bild gesehen, das euer Staatsanwalt für sie gezeichnet hat.

Emily Dee paints herself into one last corner.
Emily Dee hat sich in eine letzte Sackgasse gezeichnet.

‘It’s also a very grim subject and Ruth painted it.’
»Es ist zudem auch ein sehr düsteres Thema, und Ruth hat es gezeichnet.«

Which of the people he had talked to had painted the truest picture of him?
Wer hatte das treffendste Bild von ihm gezeichnet?

—Painted and written with a light heart, Wu Chen.'"
- Gezeichnet und geschrieben mit einem heiteren Herzen, Wu Chen.

Rowan's face was leached of color, painted bleak by the firelight.
Rowans Gesicht erblaßte und wurde vom Feuerschein noch blasser gezeichnet.

Terry was a brutal man, but he’d painted too vivid an image.
Terry war ein brutaler Mann, aber diesmal hatte er ein zu drastisches Bild gezeichnet.