Käännös "pain relieving" saksan

Pain relieving

adjektiivi

• schmerzlindernd
• schmerzstillend

Käännösesimerkit

schmerzlindernd adjektiivi

From the assortment of medicines I selected a pain reliever.
Unter den Medikamenten wählte ich ein schmerzlinderndes Mittel aus.

Pucky sent out reassuring and pain-relieving impulses.
Gucky sandte beruhigende, schmerzlindernde Impulse aus.

So Trag told us. And that crystal singers cannot assimilate many of the pain-relieving drugs.
Das hat Trag uns gesagt. Und er sagte, daß Kristallsänger nicht viele schmerzlindernde Medikamente ver-tragen.

schmerzstillend adjektiivi

A medico interrupted us long enough to give him another pain-relieving injection.
Ein Arzt verabreichte Kehene eine zweite schmerzstillende Injektion.

Chief among them is the endorphin group. The endorphins are peptide neurotransmitters that have pain-relieving properties.
Chef dieser Stoffgruppe sind die Endorphine, Peptidneurotransmitter mit schmerzstillender Wirkung.

While the pain-relieving properties of willow bark, whose medicinal quality derived from the tree’s salicin, had been understood and prescribed since Hippocrates, the drug’s use had been plagued by side effects, primarily stomach pains.
Die schmerzstillenden Eigenschaften des Wirkstoffs Salicin, der in der Weidenrinde vorkommt, waren seit Hippokrates bekannt, und es wurde trotz seiner Nebenwirkungen, vornehmlich Magenschmerzen, als Arzneimittel verschrieben.