Käännös "packing up" saksan

Packing up

• einpacken

Käännösesimerkit

einpacken

They were packing up already.
Sie waren schon beim Einpacken.

Pack up and go home?
Alles einpacken und nach Hause gehen?

He’ll either grow up or pack up.
Entweder wird er erwachsen, oder er muss einpacken.

The highwaymen had to pack up and move away.
Die Straßenräuber mussten einpacken und weiterziehen.

She could pack up and leave. It was possible.
Sie konnte einpacken und gehen. Das war möglich.

I’m not quite ready to pack up yet, but I will be soon.
Ich will zwar noch nicht gleich ganz einpacken, aber bald.

One day, they calculated, the Americans will pack up and go.
Eines Tages, so kalkulierten sie, würden die Amerikaner einpacken und gehen.

He can pack up his own heightened awareness like a souvenir.
Er kann sein gesteigertes Bewusstsein wie ein Mitbringsel einpacken.

Then came the packing up and checking out, an inevitable letdown.
Dann ging es ans Einpacken und an die Reisevorbereitungen, und das war zwangsläufig Routine.

Meno helped Anne and Adeling pack up the food.
Meno half Anne und Adeling beim Einpacken der Speisen.