Käännös "oyster shell" saksan

Oyster shell

• austernschale
• auster

Käännösesimerkit

austernschale

Oyster shells were flung at his reddening face.
Austernschalen flogen ihm ins puterrote Gesicht.

The only thing down there are huge piles of oyster shells.
Aber dort unten gibt es nur riesige Haufen von Austernschalen.

Silt and oyster shells will slowly bury them, and will then be buried themselves.
Schlamm und Austernschalen decken sie langsam zu, um dann selbst begraben zu werden.

The boat scrapes over oyster shells as he drags it onto the beach.
Das Boot scharrt über Austernschalen, als er es an den Strand zieht.

He wants to put a new surface of crushed oyster shell on the bocci ball court.
Den Boccia-Platz möchte er mit zerstoßenen Austernschalen aufschütten.

He brought back a large, thin disk cut from an oyster shell.
Er kam mit einer großen, dünnen, aus einer Austernschale geschnittenen Scheibe zurück.

The inside of an oyster shell shone up at me from the dusty wood, like a watching eye.
Vom staubigen Boden starrte mich das Innere einer Austernschale an wie ein wachendes Auge.

Fortunately, even feral Posleen did not consider empty clam and oyster shells edible.
Zum Glück betrachteten selbst wilde Posleen leere Muschel- und Austernschalen nicht als essbar.

auster

The radiance of the moon made everything pearlescent like the inside of an oyster shell.
Im Mondlicht schimmerte die gesamte Szenerie perlmuttfarben wie das Innere einer Auster.

Standing there, opening an oyster shell, then sucking the mollusc out, careful not to make any mess on the quilted taffeta of his costume.
Er öffnete eine Auster und schlürfte sie aus, wobei er aufpasste, dass er den gesteppten Taft seines Kostüms nicht bekleckerte.

One chugged by the NUMA jet boat, its decks barely above the surface and heaped with a small mountain of unshucked oyster shells piled six to seven feet high.
Einer, auf dessen tief im Wasser liegenden Deck sich die frischgefangenen Austern bis zu zwei Meter hoch auftürmten, tuckerte gerade am Jetboot der NUMA vorbei.

When the arresting plain-clothes got there, they ran into none other than Cletus Purcel, bombed on boilermakers with seven dozen empty oyster shells piled on his table.
Als die Detectives, die auch die Verhaftung vorgenommen hatten, dort eintrafen, stießen sie auf niemand anders als Cletus Purcel. Er hatte schwer einen in der Krone und vor sich auf dem Tisch die leeren Schalen von sieben Dutzend Austern.

As each term of a treaty was struck, he would carefully select a polished fragment of clam, mussel or oyster shell from the pile spread out in the dirt before him, and string it on a piece of rawhide.
Jedesmal, wenn eine Klausel des Vertrags vereinbart wurde, wählte er aus dem Haufen, der vor ihm auf der Erde lag, sorgfältig eine der Austern-, Venus- oder Miesmuscheln aus und fädelte sie auf eine lange Lederschnur.