Käännös "outpatient department" saksan

Outpatient department

substantiivi

• ambulanz
• poliklinik

Käännösesimerkit

ambulanz substantiivi

Although it was the start of the week there was not much happening in the outpatient department.
In der Ambulanz war trotz des Wochenbeginns nicht allzu viel los.

A few days later, he required treatment in the local hospital’s outpatients department after apparently suffering a kind of fit.
Ein paar Tage später musste er wegen eines Anfalls die Ambulanz einer Klinik aufsuchen.

Emma and Florian were sitting in the empty waiting room of the surgical outpatient department at the Bad Soden Hospital, holding hands and waiting.
Emma und Florian saßen im leeren Wartebereich vor der Chirurgischen Ambulanz des Bad Sodener Krankenhauses, hielten sich an den Händen und warteten.

poliklinik substantiivi

At lunchtime, as arranged with Fermín the night before, I pretended I was going out for a walk, and he claimed he had an appointment at the outpatients’ department to have a few stitches removed.
Am Mittag gab ich, wie am Vorabend mit Fermín vereinbart, vor, einen Spaziergang zu machen, und Fermín sagte, er habe einen Termin in der Poliklinik, um sich einige Fäden ziehen zu lassen.