Käännös "out into" saksan

Out into

• hinaus in
• raus in
• out in

Käännösesimerkit

hinaus in

He wanted to be out of here, out of this building.
Er wollte hinaus, hinaus aus diesem Gebäude.

Get out—get out, the lot of you! Get out, I say! Can't you hear me?"
Hinaus – hinaus, alle! Hinaus, sage ich! Hört ihr nicht?

Out of the apartment, out of the enclave.
Hinaus aus dem Apartment, hinaus aus der Enklave.

I wanted out, I had to get out. Nothing to see.
Ich wollte hinaus, ich musste hinaus. Nichts zu sehen.

“Get out! Get out of this house at once! Don’t delay one instant! Get out!”
»Hinaus! Sofort aus meinem Haus hinaus! Machen Sie, daß Sie sofort verschwinden! Hinaus!«

“Out, out, stylish young people!”
»Hinaus, hinaus, ihr modischen jungen Leute.«

That was his way out.
Das war sein Weg hinaus.

Everybody else… out!
Alle anderen… hinaus!

In and out of his room, in and out of their time together.
In sein Zimmer und wieder hinaus, in die Zeit, die sie miteinander verbrachten, aus ihr hinaus.

“Now get out!” Beson cried. “Get out, both of you!
»Und jetzt hinaus!«, brüllte Beson. »Hinaus, alle beide!

raus in

They’re screaming, want out. Out, out, out.
Sie schreien, sie wollen raus. Raus, raus, raus.

“Out out out,” but it was er er er again.
»Raus raus raus«, aber es war wieder er er er.

It was out, everything was out.
Es war raus, alles war raus.

“Out!” insisted the nurse, practically screaming now. “Out, out, out!”
»Raus!« Jetzt schrie die Krankenschwester richtig. »Raus, raus, raus!«

Out, out, outside the station, get out of the station.
Raus, raus, vor den Bahnhof, raus aus dem Bahnhof.

We’re out, Jack, we’re out!
Wir sind raus, Jack, wir sind raus!

In and out-in and out.
Rein, raus – rein, raus.

out in

What if we outed you instead?
Wenn du dich outest?

‘“Check out the real situation – check it out check it out!”’ Henry sang.
»›Check out the real situation – check it out check it out!‹«, sang Henry.

I don't out people."
Ich oute niemanden.

They’re just plain old out.’
Das ist einfach nur out.

Errol was in, Malik out.
Errol war in, Malik war out.

Linear thinking is out.
Lineares Denken ist out.