Käännösesimerkit
What’s out there is out there.
Was da draußen ist, ist da draußen.
Something was out there, out in the passageway.
Etwas war da draußen, draußen im Korridor.
“If she’s out there, she’s out there.
Wenn sie hier draußen ist, dann ist sie eben hier draußen.
You're out and you're staying out.
Sie sind draußen, und Sie bleiben draußen.
The real India is out there.’ ‘Out there?’
Das wahre Indien ist dort draußen.« »Dort draußen?«
But at least whatever’s out there stays out there.”
Aber dann bleibt das, was da draußen ist, wenigstens draußen.
But Will was out there.
Aber jetzt war Will draußen.
“Are they out there?”
»Sind sie da draußen?«
What if we outed you instead?
Wenn du dich outest?
‘“Check out the real situation – check it out check it out!”’ Henry sang.
»›Check out the real situation – check it out check it out!‹«, sang Henry.
I don't out people."
Ich oute niemanden.
They’re just plain old out.’
Das ist einfach nur out.
Errol was in, Malik out.
Errol war in, Malik war out.
Linear thinking is out.
Lineares Denken ist out.