Käännös "ordinary citizen" saksan

Ordinary citizen

• normaler bürger
• gewöhnliche bürger

Käännösesimerkit

normaler bürger

“No. He’s just an ordinary citizen.”
»Nein. Er ist ein ganz normaler Bürger.«

The Empire belongs to its ordinary citizens.
Das Imperium gehört seinen normalen Bürgern.

“Maybe they’re just ordinary citizens.”
»Vielleicht sind sie völlig normale Bürger.«

As an ordinary citizen, said Kessler.
Ihre Meinung als ganz normaler Bürger, sagte Kessler.

But if you’re an ordinary citizen, it doesn’t cross your mind.’
Aber als normaler Bürger kommt man nicht auf die Idee.

A rabbi isn’t supposed to do things like an ordinary citizen.
Ein Rabbi soll sich doch nicht wie ein normaler Bürger benehmen.

My children, for another. Sportswriting and being an ordinary citizen.
Meine Tätigkeit als Sportreporter und mein Dasein als normaler Bürger.

For an ordinary citizen, capital doesn’t come much cheaper than that.
Günstiger kann Kapital für einen ganz normalen Bürger kaum werden.

Ordinary citizens were not so lucky. They would have to walk.
Normale Bürger hatten nicht so viel Glück, sie mussten zu Fuß gehen.

“Let me guess, the victims are all different from the so-called ordinary citizens?”
»Lassen Sie mich raten. Die Opfer sind alle anders als die sogenannten normalen Bürger?«

gewöhnliche bürger

Rupert's a perfectly ordinary citizen.”
Rupert ist ein ganz gewöhnlicher Bürger!

Excluded from the basic rights of ordinary citizens?
Von den Grundrechten gewöhnlicher Bürger ausgeschlossen sind?

Or just ordinary citizens who get out of line?
Oder nur gewöhnliche Bürger, die aus der Reihe tanzen?

"We don't touch the ordinary citizens," he growled.
»Wir rühren den gewöhnlichen Bürger nicht an«, knurrte er.

Ordinary citizens often are not asked about such things.
Gewöhnliche Bürger werden bei solchen Unternehmungen meistens nicht gefragt.

But I know you even better than an ordinary citizen.
Aber ich weiß noch mehr als ein ganz gewöhnlicher Bürger.

Victoria’s five ordinary citizens loop and loop and loop.
Victorias fünf gewöhnliche Bürger laufen in Endlosschleife.

But I went on up and into the office like the ordinary citizen I was.
Aber ich ging weiter hinauf und trat wie der gewöhnliche Bürger, der ich war, in mein Büro.

I believe that ordinary citizens must confront wickedness.
Ich glaube, dass gewöhnliche Bürger sich gegen das Böse stellen müssen.

And ordinary citizens would feel the loss of such irreplaceable substances as exene.
Und gewöhnliche Bürger würden unter dem Fehlen unersätzlicher Stoffe wie Exene leiden.