Käännös "optimizing" saksan

Optimizing

• optimieren
• optimierung

Käännösesimerkit

optimieren

While you are in the Optimizer only.
Aber nur solange Sie sich im Optimierer aufhalten.

I tried to optimize my family.
Ich habe versucht, meine Familie zu optimieren.

None of these guys can optimize worth a damn.
»Keiner von den beiden hat auch nur einen Schimmer vom Optimieren.«

Then I'll optimize." He looked pointedly at Bobby.
Dann optimiere ich.« Er blickte Bobby scharf an.

“Inefficiencies can get optimized out. If Durham—”
»Überflüssige Programmteile kann man durch Optimieren beseitigen. Wenn Durham…«

She's having them rearrange and optimize the code.
Sie lässt sie den Code neu ordnen und optimieren.

They've accepted optimizing pressures for centuries now.
Sie nehmen es jetzt seit Jahrhunderten auf sich, Zwangslagen zu optimieren.

Such a dynamic seeks to activate, motivate and optimize – not to inhibit or repress.
Sie will aktivieren, motivieren, optimieren und nicht hemmen oder unterdrücken.

“What does ‘optimize’ mean, though?” Enid said.
«Was heißt eigentlich ‹optimieren›?», fragte Enid.

Emotions provide ‘raw material’ with which to optimize corporate communication.
Emotionen werden als »Rohstoff« eingesetzt, um die Kommunikation zu optimieren.

optimierung

The MGN is programmed to optimize.
Das MN ist auf Optimierung programmiert.

The purpose of your life is now to optimize.
Die Optimierung ist zum Zweck deines Lebens geworden.

The purpose of life, according to BUMMER, is to optimize.
Laut BUMMER ist der Zweck des Lebens die Optimierung.

5. The optimization of timing is only one example out of many.
Die Optimierung von Timing ist nur ein Beispiel von vielen.

Physical discipline has given way to mental optimization.
Die körperliche Disziplinierung weicht der mentalen Optimierung.

The imperative of boundless optimization even manages to exploit pain.
Der Imperativ der grenzenlosen Optimierung beutet sogar den Schmerz aus.

No doubt, Kal Omo's programmers had been forced to replace some of the optimizations.
Zweifellos waren Kal Omos Programmierer gezwungen gewesen, manche von den Optimierungen zu ersetzen.

“I don’t believe he’d meddle with the code at all, but even if he does, optimizers can only track things so far.
Ich glaube nicht, daß er sich soviel Mühe mit dem fertigen Programm machen wird – aber selbst wenn, auch eine Optimierung kann nicht jedem Detail nachgehen.