Käännös "operating manual" saksan

Operating manual

• gebrauchsanweisung
• betriebsanleitung
• benutzerhandbuch
• bedienungsanleitung

Käännösesimerkit

gebrauchsanweisung

The FBI might now have created the first realistic operating manual for running a secret intelligence service in an open democracy.
Jetzt hat das FBI womöglich die erste realistische Gebrauchsanweisung für die Führung eines Geheimdienstes in einer offenen Demokratie geschaffen.

bedienungsanleitung

Ilona shrugged grandly, as if the Hindu’s observation meant nothing whatsoever to her, and stepped over to the mass spectrometer sitting on the lab bench between an assortment of small stones and the thick sheaf of an operations manual.
Ilona zuckte mit großer Geste die Achseln, als würde sie die Bemerkung des Hindus überhaupt nicht ernst nehmen, und ging zu dem Massenspektrometer hinüber, das zwischen einem Sortiment kleiner Steine und einer dicken Bedienungsanleitung auf dem Arbeitstisch stand.