Käännös "open holes" saksan

Open holes

• offene löcher

Käännösesimerkit

offene löcher

For all I know, I’m dangling my entire leg into an open hole.
Ich könnte gleich in ein offenes Loch fallen.

"Please." The Russian colonel of Strategic Rocket Forces waved to the open hole.
»Bitte.« Der russische Oberst der Strategischen Raketenstreitkräfte winkte ihn an das offene Loch.

Some of the windows had been gouged out, and men in banians sat in the open holes, looking down.
Einige der Fenster waren eingeschlagen worden, und in den offenen Löchern saßen Männer in banians und sahen hinunter.

Water was pouring into the open hole, and the Allegiance was sliding slowly and gracefully beneath the surface. “Oh!”
Das Wasser schoss durch das offene Loch hinein, und die Allegiance schob sich langsam und geradezu anmutig unter die Wasseroberfläche. »Oh!«, sagte er.

The closer we get, the more we feel the draft of cold air emanating from the open hole.
Je näher wir an den Schacht treten, desto deutlicher fühlen wir die kalte Luft, die aus dem offenen Loch emporsteigt.

STUMBLING BACKWARD TOWARD the open hole at the end of the air tunnel, I don’t waste time trying to slow myself down.
KAPITEL Ich taumele rückwärts auf das offene Loch am Ende des Luftkanals zu und verschwende keine Zeit damit, nach einem Halt zu suchen.

“It’s going to be hard to keep our clothes clean, that dust even gets through the wristlocks, and the waist zippers are like open holes.”
»Es wird schwer werden, unsere Kleidung sauber zu halten. Der Staub geht sogar durch die Verschlüsse am Handgelenk, und die Reißverschlüsse in der Taille sind wie offene Löcher.«

They were going deeper, still with an eighteen inch bit, through hard sandstone formation; they were working in an open hole, with no casing, because the ground was so firm.
Sie bohrten tiefer, immer noch mit einem 18-Zoll-Meißel durch harten Sandstein in einem offenen Loch ohne Futterrohr, weil der Boden so fest war.

another servant brought out a rich Turkish rug and spread it over the planks, making a sweet and reasonable floor over an open hole with a King’s coffin in it.
ein anderer brachte einen dicken türkischen Teppich und breitete ihn auf den Planken aus. So entstand ein hübscher, ordentlicher Fußboden über einem offenen Loch, in dem der Sarg eines Königs stand.

Plump juicy leeches, sucking your blood, leaving nice big open holes in which my infected spit will fester and multiply.' 'Bryan!
Dralle, saftige Blutegel, die dein Blut saugen und hübsche große offene Löcher hinterlassen, in denen die Viren aus meinem Speichel gären und sich vermehren werden.« »Bryan!