Käännös "one platoon" saksan

One platoon

• ein zug

Käännösesimerkit

ein zug

We'll go in with—let's see, another squad for the front, one platoon backup, four in the door. Keep a company in reserve, I guess."
Wir gehen mit, mal sehen, sagen wir einer weiteren Gruppe hinein, ein Zug als Rückendeckung, vier für die Tür. Am besten nehmen wir eine Kompanie als Reserve mit.

prefers speedy little one-platoon corvettes which give flexibility for any operation, while if it was left up to the Navy we would have nothing but regimental transports.
bevorzugt schnelle kleine Ein-Zug-Korvetten, die sich jedem operativen Zweck anpassen können, während wir nur regimentweise transportiert würden, wenn die Marine allein das Sagen gehabt hätte.

Marines in Curacao just in time for a zombie apocalypse. As soon as the situation was clearly getting out of control, the company commander had dispatched one platoon to “maintain security” in Sint Eustatius.
Es war ihm gelungen, eine Versetzung vom M-Squadron, einer Elitetruppe, zurück zu den ›gewöhnlichen‹ Marines auf Curaçao zu deichseln – gerade rechtzeitig für die Zombie-Apokalypse. Sobald die Situation eindeutig aus dem Ruder zu laufen drohte, war vom Kompaniekommandanten ein Zug zur ›Wahrung der Sicherheit‹ nach Sint Eustatius entsandt worden;

One platoon carrying two thunderball guns left by helicopter, and Colonel Xu, Lin Yun, and I went along. After a short flight of not much more than ten minutes, we landed. It wouldn’t have taken much longer to go by car on a convenient highway, so this was clearly an emergency situation.
Ein Zug der Kompanie mit zwei Donnerball-MGs verließ die Basis per Hubschrauber. Auch Großoberst Xu, Lin Yun und ich waren an Bord. Nach kaum mehr als zehn Minuten landete der Hubschrauber schon wieder. Dass wir für diese kurze Strecke, für die wir mit dem Auto nicht viel mehr Zeit gebraucht hätten, einen Hubschrauber bestiegen hatten, zeigte, wie dringlich unser Einsatz war.