Käännös "one hundred and thirty" saksan

One hundred and thirty

• einhundert und dreißig
• einhundertdreißig
• hundertdreißig

Käännösesimerkit

einhundertdreißig

One hundred and thirty is young. ‘Well, I am quite an old forty-one.’ She smiles at me.
Einhundertdreißig ist jung. »Nun ja, ich bin eher ein alter Einundvierzigjähriger.« Sie lächelt.

Now it was a bona fide hit and had already run at the Adelphi Theatre for more than one hundred and thirty sold-out evening performances.
Jetzt war es ein wahrhafter Publikumserfolg und hatte über einhundertdreißig ausverkaufte Vorstellungen im Adelphi Theatre hinter sich.

The First Lady felt as if the nation of one hundred and thirty million people was, at this moment, looking at this picture, pitying her, making fun of her.
Auf einmal hatte die First Lady das Gefühl, alle einhundertdreißig Millionen der Nation würden in diesem Moment das Bild betrachten, sie bemitleiden und verspotten.

“Then it’s a stalemate. We won’t be able to convince you until we really do leave—one hundred and thirty days from now according to the revised schedule.”
»Dann stecken wir in einer Sackgasse. Wir werden Sie nicht überzeugen können, ehe wir wirklich aufbrechen – dem revidierten Zeitplan nach in einhundertdreißig Tagen.«

CHAPTER 80 MY FRIENDS, FELLOW Berliners, cruising at one hundred and thirty kilometers an hour, I should make it home to my city of scars just in time for a late-afternoon appointment I cannot afford to miss. I yawn.
80 Freunde, bei einhundertdreißig Stundenkilometern sollte ich es rechtzeitig in meine Narbenstadt schaffen, damit ich meine Verabredung am späten Nachmittag nicht verpasse.

At the age of sixty-three, with five titles before his name and a nation of one hundred and thirty million people to answer to, he was flying over floozies from Texas and then sitting there ogling their tits.
Im Alter von dreiundsechzig Jahren mit fünf Titeln vor seinem Namen und für eine Nation von einhundertdreißig Millionen Menschen verantwortlich, ließ er sich ein Flittchen aus Texas herüberfliegen, saß da und schielte auf ihre Titten.

One hundred and thirty years after Humboldt’s death, the Colombian novelist Gabriel García Márquez resurrected him in The General in his Labyrinth, his fictionalized account of the last days of Simón Bolívar.
Einhundertdreißig Jahre nach Humboldts Tod ließ ihn der kolumbianische Schriftsteller Gabriel García Márquez in dem Roman Der General in seinem Labyrinth – einem fiktiven Bericht über die letzten Tage von Simón Bolívar – auferstehen.

This was one of those rare moments when General Zia could recline in his chair with the newspaper in his lap, order another cup of tea and let the collective goodwill of his one hundred and thirty million subjects engulf his body and mind.
Es war einer jener raren Momente, in denen General Zia sich - auf einem Stuhl sitzend, eine Zeitung vor sich - eine zweite Tasse Tee bringen und Leib und Seele vom kollektiven Wohlwollen seiner einhundertdreißig Millionen Untertanen umspülen lassen konnte.

And although changing into uniform before or after morning prayers wasn’t likely to affect the destiny of his one hundred and thirty million subjects, he picked up another volume of the Quran from the shelf anyway, closed his eyes, opened the book at random and moved his finger on the pages in front of him with his eyes shut.
Auch wenn es kaum das Schicksal seiner einhundertdreißig Millionen Untertanen beeinflussen würde, ob er seine Uniform vor oder nach dem Morgengebet anzog, nahm er dennoch einen anderen Koranband aus dem Regal, schlug willkürlich eine Seite auf und fuhr mit geschlossenen Augen mit dem Finger darüber.

hundertdreißig

“Perhaps one hundred and thirty people in all.”
»Alles in allem vielleicht hundertdreißig Leute.«

Five and a half feet and one hundred and thirty pounds of cargo.
Fünfeinhalb Fuß und hundertdreißig Pfund Fracht.

One hundred and thirty hours didn’t sound very long to Norman.
Norman erschienen hundertdreißig Stunden nicht besonders lang.

One hundred and thirty-two hours later, the crew of the Scopuli grew a pair.
Hundertdreißig Sekunden später lehnten sich zwei aus der Crew der Scopuli auf.

With them our contingent swelled to one hundred and thirty-some soldiers, if I remember correctly.
Wenn mich nicht alles täuscht, wuchs unsere Schar damit auf über hundertdreißig Soldaten;

the recorded Janeway said, "this world was destroyed in one hundred and thirty universes.
»Um ganz genau zu sein: Der Planet wurde in hundertdreißig Universen zerstört«, fuhr sie fort.

‘The Santisima Trinidad,’ Haskell told Sharpe, ‘with at least one hundred and thirty guns.
»Die Santisima Trinidad«, sagte Haskell zu Sharpe, »mit mindestens hundertdreißig Geschützen.

Actually one-hundred-and-thirty-year-old vamps still look roughly twenty and definitely hot.
Ach was, selbst mit hundertdreißig sehen sie noch aus wie knapp zwanzigjährige Supermodeis.

By their estimate, this amazing vehicle was going at least one hundred and thirty miles an hour.
Ihrer Schätzung nach durchmaß das wunderbare Gefährt nicht weniger als hundertdreißig Meilen (etwas über 200 Kilometer) in der Stunde.

They were now leading by one hundred and thirty points to ten, and the game was starting to get dirtier.
Die Iren führten jetzt mit hundertdreißig zu zehn Punkten und das Spiel wurde allmählich härter.