Käännös "one handles" saksan

One handles

• einer handhabt
• eine griffe

Käännösesimerkit

eine griffe

She took one handle and Thomas the other one.
Sie fasste den einen Griff und Thomas den anderen.

I went on out. Once outside, I opened the bag and carried it by one handle;
Im Freien öffnete ich die Tasche und trug sie an einem Griff.

Vitellius rolled the scroll from one handle to the other, scanning the text as it foretold the future of Rome year by year.
Vitellius rollte das Schriftstück von einem Griff zum anderen ab und überflog dabei den Text, der die Zukunft Roms Jahr für Jahr vorhersagte.

She extracted the heavy bolt cutters last and stuck them through the belt by the empty holster, one handle inside, one out.
Zuletzt holte sie den schweren Bolzenschneider heraus und steckte ihn neben das freie Holster in den Gürtel – einen Griff nach innen, einen nach außen.

He opened his bare hand, slipped one handle of his monofilament line between his fingers. Too soon, too soon, he flung himself into motion.
Er öffnete die bloße Hand, ließ einen Griff des Monofaserstrangs zwischen den Fingern hindurchrutschen und – Zu früh!