Käännösesimerkit
the vibrations ceased.
das Vibrieren hörte auf.
It began to vibrate.
Es begann zu vibrieren.
They appeared to be vibrating.
Sie schienen zu vibrieren.
That unforgettable vibration.
Dieses unvergessliche Vibrieren.
Just a vibration, nothing more.
Nur ein Vibrieren, sonst nichts.
Like a vibration in the walls.
Ein Vibrieren in der Wand.
The telephone stops vibrating.
Das Telefon hört auf zu vibrieren.
Discovery started to vibrate;
Die »Discovery« begann zu vibrieren;
Then there are those damn vibrating doors.
Dann sind da noch diese verdammten vibrierenden Tore.
It blinked and jumped around, vibrating.
Es sprang vibrierend und blinkend davon.
The hesitation hung in the air, vibrating.
Das Zögern hing in der Luft, vibrierend.
A human being is a collection of vibrating chords.
Der Mensch ist ein Brei aus vibrierenden Saiten.
Honey turned to me, vibrating with rage.
Honey wandte sich mir zu, vibrierend vor Zorn.
Something that vibrates, resonating in her body.
Etwas Vibrierendes, das in ihrem ganzen Körper widerhallt.
A SMALL SPACE, VIBRATING, BRIGHT.
EIN KLEINER, ÜBERMÄSSIG HELLER, VIBRIERENDER RAUM.
Monica looked down at my vibrating pants.
Monica blickte auf meine vibrierende Hose.
Fear spreads out like a vibrating tone.
Die Angst schlägt aus wie ein vibrierender Ton.
And then the princess's even, monotonous and vibrating cry.
Und dann den gleichmäßig anhaltenden, vibrierenden Schrei der Prinzessin.