Käännös "on the pitch" saksan

On the pitch

• auf dem platz

Käännösesimerkit

auf dem platz

This ain’t your pitch, you nonce.’
Das ist nicht dein Platz, du Kinderficker.

“You left your clothes at the pitch?”
«Und deine anderen Sachen hast du auf dem Platz gelassen?»

Fandorin did not get round the pitch.
Fandorin schaffte es nicht, den Platz zu umrunden.

That’s my pitch you were going to steal.
Das ist mein Platz, den du da klauen wolltest.

You need connections and a good pitch.
Verbindung mußt de haben und einen guten Platz.

But there had been trouble on the pitch earlier that year.
Doch Anfang des Jahres hatte es Ärger auf dem Platz gegeben.

Her tent was always pitched in the most favourable location.
Stets wählte er den günstigsten Platz für ihr Zelt aus.

Philip looked about to see if there was any good place to pitch their tents.
Philipp sah sich nach einem passenden Platz für die Zelte um.

The forest was so thick that there was barely room to pitch their tent.
Der Dschungel war so dicht, daß sie kaum einen Platz fanden, das Zelt aufzustellen.

His voice was high-pitched and carried clearly across the square.
Seine hohe Stimme hallte laut und klar über den Platz.