Käännös "on several occasions" saksan

On several occasions

adverbi

• verschiedentlich

Käännösesimerkit

verschiedentlich adverbi

Town had noticed this on several occasions.
Town schon verschiedentlich aufgefallen war.

I met with President Garland in Washington on several occasions and I’ve met with Vice President Lomax twice.
Ich bin Präsident Garland in Washington verschiedentlich begegnet, und ich habe Vizepräsident Lomax zweimal getroffen.

Since to his own horror he’d caught himself on several occasions sitting the same way as his father, he knew what it signified.
Seit er sich verschiedentlich entsetzt dabei ertappt hatte, so zu sitzen, wie sein Vater saß, wusste er es.

But he had written speeches for those who did speak, and on several occasions those speeches had ended in riots, overturned cars, student strike votes, and violent demonstrations.
Aber er hatte für andere Redner die Reden geschrieben, und verschiedentlich hatten diese Reden mit Tumulten geendet, mit umgekippten Autos, Studentenstreiks und gewalttätigen Demonstrationen.

Zanna, who had met both the Lady Aurian and Maya on several occasions when she had wheedled her father into taking her with him to the Garrison, admired both women tremendously. But the Mage, in particular, was everything that Zanna wished to be.
Zanna, die sowohl Lady Aurian als auch Maya verschiedentlich getroffen hatte, wenn es ihr gelungen war, ihren Vater zu überreden, sie mit zur Garnison zu nehmen, bewunderte beide Frauen ungemein – besonders die Magusch verkörperte alles, was Zanna selbst sein wollte.