Käännös "on panel" saksan

On panel

• auf dem panel
• auf holz

Käännösesimerkit

auf dem panel

The panel flashed silently.
Tonlos erschien eine Anzeige auf dem Panel.

The figures on the panel ran to zero.
Die Zahlen auf dem Panel näherten sich dem Nullwert.

We need you to take a look at Panel Delta.
Ihr müsst einen Blick auf Panel Delta werfen.

He led me to a touch screen panel embedded in the wall.
Er führte mich zu einem Touchscreen-Panel, das in die Wand eingelassen war.

This one was a flashback panel, you could tell by the scalloped edges.
Dieses Panel war eine Rückblende, das konnte man an den bogenförmigen Rändern erkennen.

Panel Delta was where data on Destiny’s environmental systems was displayed.
Auf Panel Delta konnte man die Daten über die Lebenserhaltungssysteme der Destiny ablesen.

Its interior was filled with panels and screens covered with changing figures.
Drinnen war sie angefüllt mit Panelen und Bildschirmen, die sich ständig verändernde Zahlen zeigten.

The main control panel, and two unstowed couches, were directly over her head.
Das Hauptkontroll-Panel und die beiden nicht verstauten Liegen befanden sich direkt über ihrem Kopf.

The guard who’d greeted them climbed back over the barricade and hit a panel on the wall.
Die Wache, die ihn empfangen hatte, kletterte über die Barriere zurück und tippte auf das Panel an der Wand.

auf holz

He pounded on the wooden panels.
Er pochte gegen das Holz.

He rapped sharply on the panel.
Er klopfte heftig gegen das Holz.

below that, they were polished wooden panels.
das Paneel war poliertes Holz.

All in slightly darker veneered panelling.
Alles in etwas dunklerem Holz furniert.

The place was paneled in dark woods.
Das Haus war mit dunklem Holz getäfelt.

It was a small hallway panelled in dark wood.
Es war ein kleiner Flur, mit dunklem Holz getäfelt.

The place was paneled with light-stained wood.
Der Raum war mit hell gebeiztem Holz getäfelt.

The room was large and beautiful, with paneled wainscoting.
Das Zimmer war groß und wunderschön, die Wände mit Holz getäfelt.

Whose soul is inside the wooden panels, or on the ends of people’s feet?
Welche Seele hauste für sie im Holz, in den Zehenspitzen?