Käännös "on face" saksan

On face

• auf der vorderseite
• im gesicht
• auf gesicht

Käännösesimerkit

auf der vorderseite

On its face was a handle and, beside this, a keypad.
An der Vorderseite war ein Griff und daneben ein Tastenfeld.

Perhaps Glanton had seen the card's face.
Vielleicht hatte Glanton ihre Vorderseite gesehen.

But on the back of the truck, the front of the Toyota’s still facing me.
Die Vorderseite des Toyota starrt mich vom Tieflader aus an.

However, on the side facing the fire they had been slowly roasted.
Die Vorderseite aber war langsam gebraten worden.

I turned it face to the wall. That was better.
Ich stellte ihn mit der Vorderseite zur Wand. Schon besser.

Face down, pushed aside. Next picture.
Vorderseite nach unten, beiseitegeschoben. Das nächste Bild.

im gesicht

The face was her face.
Dieses Gesicht war ihr Gesicht.

Raw faces, animal faces, blunt faces.
Rohe Gesichter, tierische Gesichter, stumpfe Gesichter.

A face, Juniper’s face.
Ein Gesicht, Junipers Gesicht.

It was a face, certainly. Was it the face?
Es war zweifellos ein Gesicht, aber war es das Gesicht?

The face—the shadowed face!
Dieses Gesicht - dieses Gesicht im Schatten!

Their faces were faces once more.
Ihre Gesichter waren wieder Gesichter.

His face was unrecognizable, even as a face—anybody’s face.
Sein Gesicht war nicht — nicht einmal als Gesicht, als irgend jemandes Gesicht - erkennbar.

“Then you know the face of good but also the face of evil, the face of Jesus and the face of Hitler—”
»Dann kennst du das Gesicht des Guten, aber auch das Gesicht des Bösen, das Gesicht Jesu und das Gesicht Hitlers.«