Käännös "olive stones" saksan

Olive stones

• olivensteine
• olivenkernen

Käännösesimerkit

olivensteine

`Look, let's say this olive stone is an arrow and this, and this -' he cast around aimlessly -'and this stunned seagull is the tortoise, right?
»Nun, gehen wir mal davon aus, dieser Olivenstein sei der Pfeil, und das, und das …« Er sah sich suchend um. »Und die betrunkene Möwe dort schtellen wir uns als Schildkröte vor, in Ordnung?

'Look, let's say this olive stone is the arrow and this, and this-' he cast around aimlessly - 'and this stunned seagull is the tortoise, right?
»Nun, gehen wir mal davon aus, dieser Olivenstein sei der Pfeil, und das, und das…« Er sah sich suchend um. »Und die betäubte Möwe dort schtellen wir uns als Schildkröte vor, in Ordnung?

Sometimes the camel would stop, gaze up briefly at the seagulls that circled everywhere above Ephebe city, and subject them to a short, deadly burst of olive stones.
Manchmal hielt das Kamel inne, beobachtete die Möwen über der Stadt Ephebe und nahm sie mit Olivensteinen unter Beschuß.

olivenkernen

Epimandos came nearer, pretending to wipe down tables and flicking chewed olive stones about with the end of a mouldy rag.
Epimandos kam näher und tat so, als müsse er Tische abwischen und mit dem Zipfel eines verschimmelten Lumpens abgekaute Olivenkerne durch die Kneipe schnipsen.

Dijkstra spat the olive stones out onto the table, took a long fork from the silver tray and used it to rummage around in a deep, crystal bowl.
Dijkstra spuckte die Olivenkerne auf den Tisch, nahm eine lange Gabel von der silbernen Halterung und begann damit in den Tiefen einer kristallenen Salatschüssel zu stochern.

We were dining, though.' I cast my eyes over the empties, with their debris of fish skeletons, chewed olive stones, stripped chicken wings, oyster shells, bay leaves and rosemary twigs.
Allerdings haben wir uns ebenfalls beim Essen gesehen.« Ich ließ meinen Blick über die leeren Teller wandern, über die Fischgräten, abgekauten Olivenkerne, Hühnerknochen, Austernschalen, Lorbeerblätter und Rosmarinzweige.