Käännös "old profession" saksan

Old profession

• alter beruf

Käännösesimerkit

alter beruf

There is nothing to do but go back to my old profession.
Es bleibt mir nichts übrig, als zu meinem alten Beruf zurückzukehren.

I know how much you have enjoyed being back in the old profession.
Ich weiß doch, wie sehr du es genossen hast, wieder in deinem alten Beruf zu arbeiten.

If Lauren had been working at her old profession, wouldn’t he have caught on?
Falls Lauren in ihrem alten Beruf gearbeitet hatte, hätte er dann nicht etwas gemerkt?

Perhaps the reason he wasn’t succeeding was that too many people knew about his old profession;
Vielleicht hatte er nur deshalb keinen Erfolg, weil sein alter Beruf doch vielen bekannt war;

During his years as a policeman, he had often weighed the possibility of returning to his old profession.
Während seiner Jahre bei der Polizei hatte er oft an die Möglichkeit gedacht, in seinen alten Beruf zurückzukehren.

"Give me the facts," I said, falling ever so easily back into my old profession.
"Geben Sie mir die Fakten", sagte ich und fiel dabei problemlos in meinen alten Beruf zurück.

Suddenly it was as if his dead parent, his living one, his old profession and his boyhood self were all clamoring for attention.
Plötzlich war es, als eiferten sein toter Vater, seine lebende Mutter, sein alter Beruf und seine Kindheit und Jugend um seine Aufmerksamkeit.

A fantastic being stood on the rock, dressed in gleaming black cuir bouilli, the hoplite armor of Felice’s old profession much modified by her mind’s vagary.
Ein phantastisches Wesen stand auf dem Fels, gekleidet in glänzendes schwarzes Leder, die Hopliten-Rüstung aus Felices altem Beruf, entsprechend ihren Phantasien verändert.