Käännös "old man" saksan

Old man

substantiivi

• alte
• greis

Käännösesimerkit

alte substantiivi

“Then we’ll just have to take your Scotch terrier back for the Old Man.” “The old man? Which old man?”
»Dann bringen wir dem ›Alten‹ eben Ihren schottischen Terrier mit.« »Dem Alten? Welchem Alten?«

(Old man, old man— they put you back together;
(Alter Mann, alter Mann - sie haben dich wieder zusammengeflickt;

She looked at Old Man, and Old Man looked back at her.
Sie betrachtete den Alten, und der Alte betrachtete sie.

Old man, death, newborn babe, old man .
Alter Mann, Tod, neugeborenes Kind, alter Mann …

Right up there to keep the old man in cigars. The old man.
Sofort dorthin, damit dem Alten die Zigarren nicht ausgingen. Der Alte.

Not an old man, then.
»Also kein alter Mann.«

It was an old man.
Es war ein alter Mann.

“That old man was—?”
»Der alte Mann war -?«

greis substantiivi

“But he’s an old man!
Das ist doch ein Greis!

You are an embittered old man.
Du bist ein verbitterter Greis.

The old man didn’t answer.
Der Greis antwortete nicht.

The old man would be no help.
Der Greis würde keine Hilfe sein.

Only internally was I an old man.
Nur innerlich war ich ein Greis.

It sounded like an old man’s voice.
Sie klang wie die eines Greises.

The old man looked up at me;
Der Greis sah zu mir auf;

He was a tough old man.
Er war ein zäher, kräftiger Greis.

What a happy old man he would be.
Was für ein glücklicher Greis er dann werden würde.

The old man pinched his cheek.
Der Greis kniff ihm in die Wange.