Käännös "old dishes" saksan

Old dishes

• altes geschirr
• alte gerichte

Käännösesimerkit

altes geschirr

He had been afraid his parent’s house might have become alien to him, underprivileged, and cheap, like his old dishes.
Er hatte Angst gehabt, das Haus seiner Eltern könnte ihm fremd geworden sein, könnte ihm ärmlich und billig vorkommen wie sein altes Geschirr.

The tables at Calvary had been blessed with an abundance of junk she no longer had any use for and couldn’t fob off on the children: old dishes and Christmas lights and board games and steamer trunks and cameras and lamps and so many folding chairs.
Die Tische in der Calvary Church waren in den Genuss einer Unmenge von Plunder gelangt, den sie nicht mehr gebrauchen und auch den Kindern nicht andrehen konnte: altes Geschirr, Weihnachtsbeleuchtung, Brettspiele, Überseekoffer, Kameras, Lampen und jede Menge Klappstühle.

alte gerichte

“You can’t just decide to change a thousand-year-old dish.
Du kannst nicht einfach so nach Lust und Laune ein tausend Jahre altes Gericht abändern.