Käännös "officer candidate school" saksan

Officer candidate school

• offiziersanwärterschule
• offiziersschule

Käännösesimerkit

offiziersanwärterschule

I am not going to describe Officer Candidates School.
Ich werde Ihnen keine Beschreibung von dem Betrieb einer Offiziersanwärterschule geben.

It was the feeling he'd had the day he'd reported to officer candidate school in Quantico, Virginia.
Es war das gleiche Gefühl, das er an seinem ersten Tag an der Offiziersanwärterschule in Quantico, Virginia, gehabt hatte.

He had been gung ho from the day he arrived at Officer Candidate School until the day he got out.
Vom ersten Tag an, als er an der Offiziersanwärterschule angefangen hatte, war er mit vollem Herzen dabei gewesen.

Although he had pursued the appointment after being turned down by the Officer Candidate School, Salinger was mildly surprised when it actually came.
Obwohl er sich um diesen Posten bemüht hatte, nachdem er von der Offiziersanwärterschule abgelehnt worden war, war Salinger doch einigermaßen überrascht, als er die Zusage schließlich bekam.

Citing his military education and ROTC service, Salinger felt it natural that he be commissioned as an officer rather than remain a private, and in June he applied for acceptance into the Officer Candidate School.
Im Hinblick auf seine militärische Ausbildung und Mitgliedschaft im Reserve Officers’ Trainings Corps (ROTC) erschien es Salinger nur angemessen, dass er Offizier werden würde, und im Juni bewarb er sich um die Aufnahme in die Offiziersanwärterschule.

offiziersschule

I start Officer Candidate School in three weeks, Vee.
In drei Wochen beginne ich mit der Offiziersschule, Vee.

“Well, I do have to worry about you, Vee, because I’m starting Officer Candidate School in a few days.
Doch, ich muss mir Sorgen um dich machen, Vee, denn in wenigen Tagen fange ich mit der Offiziersschule an.

Then he put in two years at Cooper Union studying aeronautical engineering before he enrolled in Officer Candidate School and joined the Navy.
Dann studierte er zwei Jahre Luftfahrttechnik am Cooper Union College, bevor er sich an der Offiziersschule einschrieb und der Navy beitrat.