Käännösesimerkit
“So Sauvignon’s off the hook?”
»Also ist Sauvignon vom Haken?«
“Oh, you’re not getting off the hook.
Oh, Sie sind noch nicht vom Haken.
This did not let him off the hook though.
Aber damit war er noch längst nicht vom Haken.
I took the receiver off the hook.
Ich nahm den Hörer vom Haken.
She isn’t going to let me off the hook.
Sie wird mich nicht vom Haken lassen.
He got his key off the hook.
Man reichte ihm seinen Schlüssel vom Haken.
The cash shows up, you’re off the hook.”
Sobald die Kohle da ist, sind Sie vom Haken.
I take the lamp off the hook and look around.
Ich nehme die Lampe vom Haken, sehe mich weiter um.
This time she didn’t let Zhenya off the hook.
Diesmal ließ sie Schenja nicht vom Haken.