Käännös "of man" saksan

Of man

• des menschen

Käännösesimerkit

des menschen

It was a man and it was not a man.
Es war ein Mensch und doch kein Mensch.

"It is a man," gabbled my conductor, "a man, a man, a five-man, like me."
Es ist ein Mensch!« verkündete mein Führer. »Ein Mensch, ein Mensch, ein lebendiger Mensch wie ich.«

And a man of the Enlightenment, a Victorian man, a Postmodern man …
Und ein Mensch der Aufklärung, ein viktorianischer Mensch, ein Mensch der Postmoderne …

Man is a wolf to man.
Der Mensch ist des Menschen Wolf.

At first it was man against man.
Zuerst war es Mensch gegen Mensch.

He was not a man. There was no man here.
Er war kein Mensch. Hier gab es keinen Menschen.

“How did man become man?”
»Wie wurde der Mensch zum Menschen?«

Because a man, he said, is a man;
Weil ein Mensch ein Mensch ist, sagte er.

He was a changed man. A broken man.
Er war ein anderer Mensch. Ein gebrochener Mensch.