Käännös "of firms" saksan

Of firms

• der firmen
• von unternehmen

Käännösesimerkit

der firmen

(4) the Megaversity must withdraw all investments in firms doing business in South Africa, firms doing business with firms doing business in South Africa and firms doing business with firms doing business with firms doing business in South Africa;
4) die Megaversität müsse alle Anteile an Firmen abstoßen, die Geschäfte in Südafrika machten, an Firmen, die Geschäfte mit Firmen machten, die Geschäfte in Südafrika machten, und an Firmen, die Geschäfte mit Firmen machten, die Geschäfte mit Firmen machten, die Geschäfte mit Südafrika machten;

What are some of the firms again?
Wie hießen denn die Firmen?

These firms manage to be extremely competitive.
Diese Firmen treten als knallharte Wettbewerber auf.

These firms nowadays, they’re so bad.
Diese Firmen heutzutage sind wirklich unmöglich.

but the trouble with these firms is that they get into a rut.
Aber der Ärger mit solchen Firmen ist, daß sie ausgefahrene Wege fahren.

There was room for both firms to expand;
Beide Firmen hätten noch Raum zum Expandieren;

I applied to some firms in San Francisco.
»Ich habe mich bei einigen Firmen in San Francisco beworben.«

We know where the firms of Bailing and Hammond are.
Wir wissen, wo die Firmen Dalling und Hammond sind.

von unternehmen

Or becoming head of security for some firm.
Oder Sicherheitschef eines Unternehmens zu werden.

You asked me if the firm had enemies.
Sie haben mich gefragt, ob das Unternehmen Feinde hat.

Presumably it was a local firm they were working for?
Es war wohl ein Unternehmen hier am Ort, für das sie gearbeitet haben?

This was a business protection for the firms involved.
Damit wurden die Geschäftsinteressen der beteiligten Unternehmen geschützt.

I knew he wanted me to work in the firm.
Mein Vater wollte, daß ich im Unternehmen arbeite.

Normally the firm wouldn’t be interested in heartland stuff.
Normalerweise hat das Unternehmen keine Interessen im Landesinneren.

And the Peruvian Amazon Company was a British firm!
Und die Peruvian Amazon Company war ein britisches Unternehmen!

Blore nodded. "Old established firm,"
Blore nickte. «Seriöses Unternehmen», sagte er.

‘The firm’s called Steelgard,’ Wyatt said.
»Das Unternehmen heißt Steelgard«, erwiderte Wyatt.