Käännös "of deemed" saksan

Of deemed

• von angenommen
• angenommener

Käännösesimerkit

von angenommen

Marcus Island—called Minami Torishima on their charts—was, for the purposes of the exercise, deemed to be a continental land mass.
Für die Übung wurde angenommen, daß Marcus Island - auf ihren Karten hieß es Minami Tori-Shima - eine kontinentale Landmasse sei.

Mapping out the floor plan, however, proved to be more difficult than she had supposed, and soon the floor was littered with crumpled-up pieces of paper whose drawings she had deemed unacceptable.
Den Grundriss von Prewitt Hall angemessen zu Papier zu bringen erwies sich jedoch als wesentlich schwieriger als angenommen, und schon bald war der Fußboden um sie herum mit zusammengeknüllten Blättern Papier übersät, auf denen sich Zeichnungen befanden, die sie als nicht akzeptabel verworfen hatte.

A few leaves were already beginning to turn. I’d been accepted to Directed Studies, which I deemed an immense honor, though I found out later that the program accepted virtually every masochist willing to work four times harder than all other freshmen.
Man hatte mich für den Intensivkurs angenommen, was ich als un-glaubliche Fhre empfand, auch wenn ich später feststellte, dass nahezu jeder Masochist zugelassen wurde, der bereit war, viermal so hart zu schuften wie die restlichen Erstsemester.