Käännösesimerkit
Counting is not recounting.
Zählung ist nicht Erzählung.
Regular counting will progress.
Regelmäßige Zählung wird fortgesetzt.
If my first count was accurate.
Wenn meine erste Zählung exakt war.
Eighty-three at the last count.
«Bei der letzten Zählung waren es dreiundachtzig.»
“Fifteen, at last count.”
»Fünfzehn Stück nach letzter Zählung.«
Reviewed his count of the knife wounds.
Überprüfte noch einmal seine Zählung der Messerstiche.
By his count it was the third week of April.
Nach seiner Zählung war es die dritte Aprilwoche.
"I didn't perform an exact count.
Ich habe keine exakte Zählung durchgeführt.
Twenty of them at last count.
Zwanzig Stück bei der letzten Zählung.
Forty kills last count.
Vierzig Abschüsse bei der letzten Zählung.
“Poor little Count,” he cried. “Oh, poor little Count!”
»Armer kleiner Count«, schluchzte er, »mein armer kleiner Count!«
“And Count Dooku is dead.”
»Und Count Dooku ist tot.«
With Count Dooku dead.
Jetzt, wo Count Dooku tot ist.
“It does, Count Dooku.”
»Durchaus, Count Dooku.«
I’d bring Count Chocula for that.”
Für so was bring’ ich Count Chocula mit.«
Like Count Chocula does?
»Im Gegensatz zu Count Chocula.«
—COUNT DOOKU, to Asajj Ventress
Count Dooku zu Asajj Ventress
Count Dooku certainly wouldn’t.
Count Dooku jedenfalls bestimmt nicht.
Excellent suggestion, Count Dooku.
Ausgezeichneter Vorschlag, Count Dooku.