Käännös "of conducted" saksan

Of conducted

• von durchgeführt
• geleiteter

Käännösesimerkit

von durchgeführt

Some of them she had conducted herself.
Einige hatte sie selbst durchgeführt.

We have conducted tests;
Wir haben Tests durchgeführt;

“Was a search conducted for them?”
»Wurde eine Suche nach ihnen durchgeführt?«

“Who conducted the search?”
»Wer hat die Haussuchung durchgeführt?«

Animal experiments have to be conducted.
Tierversuche müssen durchgeführt werden.

And so on.' 'That's how all sieges are conducted.
Und so weiter.« »So werden alle Belagerungen durchgeführt.

I was the one who conducted the weapon attack.
Ich habe den Angriff durchgeführt.

Katsuyama had conducted the LaBianca autopsies.
Er hatte die LaBianca-Autopsien durchgeführt.

“Conducting an experiment. But I got lost.”
»Ich habe ein Experiment durchgeführt. Aber ich habe mich verirrt.«

geleiteter

"Gani wasn't conducting the interrogation." "You are lucky."
»Gani hat das Verhör nicht geleitet.« »Sie haben Glück.«

The blind Welshman had conducted most of the interrogation.
Der blinde Waliser hatte größtenteils das Verhör geleitet.

A page boy sprang to attention and conducted him to the elevator.
Ein Page sprang herbei und geleitete ihn zum Fahrstuhl.

The autopsy had been conducted by Doctor Xia Yulong.
Die Autopsie war von Dr. Xia Yulong geleitet worden.

‘Enquiries,’ said Markby, ‘will be conducted by a Superintendent Minchin.
»Die Ermittlungen werden von einem Superintendent Minchin geleitet«, sagte Markby hölzern.

and that the affairs of citizens are best guided and conducted by experts.
und daß die Angelegenheiten der Bürger eines Landes am besten von Fachleuten gelenkt und geleitet würden.

Then she conducted the two men back down the steps and into separate cars.
Dann geleitete sie die beiden Männer wieder die Treppe hinab.

and as soon as ever he had stated his errand he was conducted upstairs!
er wurde angehört und sogleich nach oben geleitet.

In time, Julia arrived and we were conducted to the table.
Kurz nach mir traf auch Julia ein, und wir wurden an unseren Tisch geleitet.

When the four guardsmen arrived, the party was conducted to the walls.
Als die vier Gardisten herankamen, wurde die Gruppe zu den Mauern geleitet.