Käännösesimerkit
"But you're the chief.
Aber du bist doch der Häuptling.
“And you, War Chief?”
»Und du selbst, Häuptling?«
Not yet, War Chief.
Noch nicht, Häuptling.
I wanted—wanted to be chief.
Ich wollte – wollte Häuptling werden.
“That’s what the chief wanted.”
»Der Häuptling wollte es doch so.«
I am the chief now.
Jetzt bin ich der Häuptling.
The chief was puzzled.
Der Häuptling war betroffen.
The chief was delighted;
Der Häuptling war entzückt;
The chief was unimpressed.
Der Häuptling war nicht beeindruckt.
They are there, Chief.
Sie sind da, Chef.
‘Are you there, chief?’
»Sind Sie da, Chef?«
He should be Chief.
Er sollte der Chef sein.
The chief is not here yet.
Der Chef ist noch nicht da.
When need be, Chief.
Wenn es sein muss, Chef.
“Here we are, Chief.”
»Wir sind da, Chef.«
‘Is the chief still here?’
»Ist der Chef noch da?«
“I’ll say it is, Chief.
Das will ich meinen, Chef.
Where are you, chief?
Wo sind Sie denn, Chef?
Was the chief aware of that?
Ob der Chef das nicht wusste?