Käännös "objective data" saksan

Objective data

• objektive daten

Käännösesimerkit

objektive daten

Its decisions are more than strictly factual evaluations of objective data;
Die Entscheidungen des Gehirns sind mehr als strikt faktische Beurteilungen objektiver Daten;

instead, it represents something merely subjective – a stopgap compensating for the shortage of objective data.
Sie ist vielmehr etwas bloß Subjektives, ein Notbehelf, der den Mangel an objektiven Daten ausgleicht.

I, too, no longer put my trust in so-called authorities on the subject, but rather rely on the available objective data.
Auch ich verlasse mich auf keine sogenannte Autorität mehr, sondern auf die objektiven Daten.

Most psychotherapists gauge how their clients are responding to treatment not with objective data, but by observing them in clinic.
Die meisten Psychotherapeuten beurteilen die Reaktion ihrer Klienten auf die Behandlung nicht anhand objektiver Daten, sondern indem sie sie beobachten.

These interior structures include not only deeply background cultural contexts, intersubjective linguistic structures, and consensus ethical norms, but also most of the specific conceptual tools that scientists use as they analyze their objective data, tools such as logic, statistical displays, and all forms of mathematics, from algebra to Boolean algebra to calculus to complex numbers to imaginary numbers.
Zu diesen inneren Strukturen zählen nicht nur tief im Hintergrund liegende kulturelle Kontexte, intersubjektive linguistische Strukturen und Normen des moralischen Konsenses, sondern auch der größte Teil der spezifischen begrifflichen Werkzeuge, die Wissenschaftler für die Analyse ihrer objektiven Daten verwenden – Werkzeuge wie Logik, statistische Darstellungen und alle Formen von Mathematik von der Algebra über Boolesche Algebra und Integralrechnung bis zu den komplexen und den imaginären Zahlen.