Käännös "oatcake" saksan

Oatcake

substantiivi

• haferkeks
• haferplätzchen

Käännösesimerkit

haferkeks substantiivi

“Have an oatcake, darling. Have two.”
»Nimm einen Haferkeks, Schätzchen. Nimm zwei.«

Still nothing. Farther back in the woodland. Skipper munched an oatcake. “I wonder if the cat’s allowing her troops an early snack?”
Noch immer nichts. Weiter hinten im Wald knabberte Skipper an einem Haferkeks herum. »Ich überlege gerade, ob die Katze ihren Truppen wohl einen kleinen Imbiss zu früher Stunde gestattet.«

haferplätzchen substantiivi

What do you suggest, fresh milk and oatcakes?
Was schlägst du denn vor? – Frische Milch und Haferplätzchen?

“Sorry, matey. I haven’t got milk or oatcakes.
Tut mir Leid, Kumpel. Mit Milch oder Haferplätzchen kann ich dir nicht dienen.

Nor were Dorothy and Janet in the house, but out in Dorothy’s carriage, taking oatcakes and tomato chutney to the vicar at Rangiora.
Auch Dorothy und Janet waren nicht zu Hause, sondern in Dorothys Kutsche unterwegs nach Rangiora, um dem Pfarrer Haferplätzchen und Tomatenchutney zu bringen.