Käännös "oak furniture" saksan

Oak furniture

• eichenmöbel

Käännösesimerkit

eichenmöbel

Heavy oak furniture dominated the interior.
Schwere Eichenmöbel dominierten die Einrichtung.

Oak furniture from the turn of the century. Brown walls.
Eichenmöbel aus der Zeit der Jahrhundertwende. Braune Wände.

There was a junk of heavy oak furniture, monstrosities too big for modern apartments, boxes of soiled napery and bric-a-brac.
Schwere Eichenmöbel, Scheußlichkeiten, die für moderne Woh­nungen viel zu groß waren;

Gone were the metal and rivets, replaced with oriental carpets, dark oak furniture, and cushioned chairs.
Kein kaltes Stahlblech und keine Nieten mehr, sondern üppige Orientteppiche, dunkle Eichenmöbel und weiche Fauteuils.

Perhaps because it remained the heart and centre of the family seat, its tapestries and oak furniture had been safe from the men of Paris.
Vielleicht waren die Wandbehänge und die Eichenmöbel vor den Männern aus Paris sicher gewesen, weil hier der Mittelpunkt, das Herz des Familienlebens war.

The rooms in the house were spacious, with vast fireplaces and a lot of oak furniture, yet Mirabella kept apologising for the lack of amenities.
Die Zimmer waren geräumig, hatten riesige Kamine und standen voller Eichenmöbel, dennoch entschuldigte sich Mirabella ständig dafür, dass es an Annehmlichkeiten fehle.

Inside was a very comfortable looking bed, some highly polished oak furniture, a cheerfully crackling fire and, perched on top of the wardrobe— “Hedwig!” Harry gasped.
Drinnen standen ein sehr bequem aussehendes Bett und ein paar auf Hochglanz polierte Eichenmöbel, im Kamin prasselte fröhlich ein Feuer und auf dem Kleiderschrank hockte - »Hedwig!«, keuchte Harry.

The living room of the house, he noticed was furnished as Taubmann had said, he saw Early New England oak furniture on every side. "Please sit down," Mrs. Pitt said.
Das Wohnzimmer war, wie er bemerkte, so eingerichtet, wie Taubmann gesagt hatte, überall Eichenmöbel, frühes Neuengland. »Bitte, nehmen Sie Platz«, sagte Mrs. Pitt.