Käännösesimerkit
But we sent a reply.
Aber wir haben eine Antwort gesendet.
Christine, has he sent it?
»Christine, hat er ihn gesendet?«
While that was sent afterward.
Das hier wurde danach gesendet.
She checked Sent Mail.
Sie sah unter »Gesendete Nachrichten« nach.
It is her right to delete it-she sent it.
Sie hat das Recht dazu - sie hat sie immerhin gesendet.
She had written but not sent a message.
Sie hatte eine Nachricht geschrieben, aber nicht gesendet.
Sent me the clue about chainglass.
»Der mir den Tipp mit dem Kettenglas gesendet hat.«
Whatever they sent, they were done sending it.
Was immer sie gesendet haben, sie waren fertig damit.
Sent 03.04: GOING IN.
Gesendet 03.04: WIR GEHN REIN.
That was sent with wistful humor.
Das wurde mit nachdenklichem Humor gesendet.
The message must be sent.
Die Nachricht muss versendet werden.
Almost every one had been sent late at night.
Alle waren spätabends versendet worden.
Minoo’s phone beeps as her text is sent.
Es piept, als Minoo eine Nachricht versendet.
The package hadn’t been sent by FedEx.
Das Paket war gar nicht mit FedEx versendet worden.
The FedEx was sent yesterday, Wednesday.
Das Päckchen von FedEx wurde gestern, also am Mittwoch, versendet.
Its contents would be verified and delivery confirmation would be sent.
Der Inhalt wurde überprüft und eine Lieferbestätigung versendet.
Lucy is absolutely sure it was sent from an iPhone.
Lucy ist absolut sicher, dass sie von einem iPhone versendet wurde.
That tape we just sent out could change the course of history.
Das Video, das wir gerade versendet haben, könnte den Lauf der Geschichte verändern.
The Pulse was a computer program sent out by modem-thats the only way it could work.
Der Puls war ein mit Modem versendetes Computerprogramm - nur so kann die Sache funktioniert haben.