Käännös "not alerting" saksan

Not alerting

• nicht alarmierend
• nicht alarmierung

Käännösesimerkit

nicht alarmierend

I push the stall door open wide, the loud creak alerting all three to my presence.
Ich stoße die Tür der Toilettenkabine weit auf, das alarmierende Quietschen macht alle auf meine Anwesenheit aufmerksam.

Perry heard him without a smile. He remembered Khrest’s disturbing story about Thora’s lapse of memory. TheTitan remained under a Condition 2 alert.
Das hörte Perry, und er dachte an Crests alarmierende Meldung über Thoras Störung im Erinnerungsvermögen! In der TITAN bestand der Zustand des Voralarms!

Out in the mist the other Scavs stood silent and nervously alert, half-seen, this time hardly seeming connected with the carrier and the warning of the Amar.
Die anderen Aasfresser standen still und nervös wachsam im Nebel, nur schemenhaft sichtbar, und erweckten den Anschein völliger Unbeteiligtheit - weder der Transporter noch das alarmierende Verhalten der Amar schien sie zu interessieren.

nicht alarmierung

“He felt an alert to all Jedi teams was justified.” Ry-Gaul sighed.
»Er ist der Meinung, dass das die Alarmierung aller Jedi-Teams rechtfertigt.« Ry-Gaul seufzte.

During the few seconds he spent identifying the alert, she succeeded in reprogramming the sickbay computer.
Während der wenigen Sekunden, die es erfordert hatte, den Anlaß der Alarmierung herauszufinden, gelang es ihr, dem MediComputer Anweisungen zu erteilen.