Käännös "noise sources" saksan

Noise sources

• geräuschquellen
• lärmquellen

Käännösesimerkit

geräuschquellen

The printouts merely gave bearing to a suspected noise source, but there were several of the bottom-sited SOSUS arrays, and triangulation had already been accomplished, nailing the datum points down to radii of ten to fifteen nautical miles.
Die Ausdrucke gaben lediglich die Richtung zu einer mutmaßlichen Geräuschquelle an; doch es gab mehrere am Meeresboden verankerte SOSUS-Systeme, und da die Triangulation bereits erledigt war, waren die Geräuschquellen auf Gebiete mit einem Radius von zehn bis fünfzehn Seemeilen eingeengt.

lärmquellen

He knew where the switches were for the air-conditioning, the refrigerator, the telephones, and all the other noise sources they'd need to turn off for filming.
Er wußte, wo die Schalter für die Klimaanlage, den Kühlschrank, die Telefone waren, für all die Lärmquellen, die man fürs Drehen ausschalten mußte.