Käännös "no person" saksan

No person

• keine person
• niemand
• kein mensch

Käännösesimerkit

keine person

And that person—that person is the killer.
Und diese Person – diese Person ist der Mörder.

The color varies from person to person.
Die Farbe ist von Person zu Person unterschiedlich.

He was a trustworthy person—a good person.
Er war eine vertrauenswürdige Person, eine gute Person.

“Edik is a one-person dog and that person is me.”
»Edik ist ein Ein-Personen-Hund, und diese Person bin ich.«

"Another person's design, another person's directions.
Das Design einer anderen Person, die Anweisungen einer anderen Person.

First person meets third person.
Erste Person trifft auf dritte Person.

Is this the person?
Ist das die Person?

niemand

Is there no person there?
Ist denn niemand da?!

Nothing and no person in it.
Nichts und niemand;

… No missing persons?
… Wird niemand vermißt?

No one came here in person?
»Niemand war selbst hier?«

A crazy person, that was who.
EinVerrückter, sonst niemand.

No one person’s in charge.”
Niemand ist zuständig.

person . food, didn’t they ...”
»… niemand …« »… Essen, oder nicht …«

Oh, no person, of course.
Natürlich niemand.

Not one person had moved.
Niemand hatte sich gerührt.

No person can own another.
Niemand kann einen anderen besitzen.

kein mensch

It varies greatly from person to person.
Sie ist von Mensch zu Mensch sehr verschieden.

A person, or maybe not quite a person—a spirit?
Ein Mensch oder vielleicht nicht ganz Mensch – ein Geist?

Or was it a person?
Oder war es ein Mensch?

The person you see before you is not the person you were.
Der Mensch, den du jetzt vor dir hast, ist nicht der Mensch, der du warst.

But fundamentally, he is the same person, a person who inspires disgust, a person meant to be hated.
Doch im Grunde ist er derselbe Mensch, ein Mensch, der in anderen Abscheu hervorruft, ein Mensch, der existiert, um gehasst zu werden.

He was a person made of flesh and blood, but a different person.
Er war ein Mensch aus Fleisch und Blut, aber ein anderer Mensch.

“One person when almost every person is gone?”
»Um einen Menschen, wenn fast alle Menschen tot sind?«

If we eat another person we embody that person.
Wenn wir einen anderen Menschen essen, nehmen wir diesen Menschen in uns auf.

The faculty of vision can vary from person to person.
Die Sehfähigkeit kann von Mensch zu Mensch variieren.

The person I was will always be the person I am, he realizes.
Der Mensch, der ich war, wird immer der Mensch sein, der ich bin, begreift er.