Käännösesimerkit
FINANCE AND INVESTING
FINANZIERUNG UND INVESTITIONEN
‘The financing fell apart?’
»Ist die Finanzierung geplatzt?«
The financing was not incidental.
Auch die Finanzierung war keine leichte Angelegenheit.
That would account for the financing, wouldn’t it?
Und damit war die Finanzierung gesichert?
II. FINANCE AND INVESTING
II. FINANZIERUNG UND INVESTITIONEN
… finances lined up.
… Finanzierung so gut wie gesichert.
The greatest problem was financing.
Das größte Problem war die Finanzierung.
Applying for finance into the bargain.
Obendrein eine Bitte um Finanzierung.
His specialty was banking and financing.
Seine Spezialität waren Bankgeschäfte und Finanzierungen.
Medicine or finance?
Medizin oder Finanzen.
But we're not talking finance.
Aber wir reden nicht über Finanzen.
She had trouble with finance.
Finanzen waren nicht ihre Stärke.
‘The finances,’ said Villani.
»Die Finanzen«, sagte Villani.
THE VINEYARDS OF INTERNATIONAL FINANCE
DIE WEINBERGE DER INTERNATIONALEN FINANZ
finances, property, accommodation;
Finanzen, Eigentum, Unterkunft;
Politics, finance, engineering…
Politik, Finanzen, Technik …
“How are their private finances?”
»Wie steht es um die Finanzen der Familie?«
The finances, the coordination, the communication.
Die Finanzen, die Ordnung, die Kommunikation.
Councillor Chavez of Finance.
»Rat Chavez von der Finanz.«