Käännös "newspapers published" saksan

Newspapers published

• zeitungen veröffentlicht

Käännösesimerkit

zeitungen veröffentlicht

No British newspaper published a sympathetic or appreciative word.
Keine britische Zeitung veröffentlichte ein wohlwollendes oder anerkennendes Wort.

The newspapers published it, even while they shivered at their own irreverence.
Die Zeitungen veröffentlichten sie, erschauerten aber gleichzeitig ob ihrer eigenen Respektlosigkeit.

Every day the newspapers published the amount raised the day before, until enough had been gathered to commission the monument from a famous sculptor brought especially from Philadelphia to carry out that ambitious project.
Die Zeitungen veröffentlichten täglich die am Tag zuvor erreichte Summe, bis genügend beisammen war, um das Monument einem berühmten Bildhauer zu übertragen, der für das ehrgeizige Projekt eigens aus Philadelphia geholt wurde.

Major newspapers published articles: “Is It Disease or Delusion?” (New York Times); “CDC Probes Bizarre Morgellons Condition” (Boston Globe); “Curious, Controversial Disease Morgellons Confounding Patients, Doctors Alike”
Die großen Zeitungen veröffentlichten Artikel zum Thema mit Schlagzeilen wie »Krankheit oder Wahn?« (New York Times), »Gesundheitsbehörde lässt bizarre Erkrankung untersuchen« (Boston Globe), »Merkwürdige, vieldiskutierte Krankheit verwirrt Patienten und Ärzte gleichermaßen« (Los Angeles Times).