Käännös "new era" saksan

New era

• neue ära
• neues zeitalter

Käännösesimerkit

neue ära

This was a new era.
Eine neue Ära war angebrochen.

A new era had begun.
Eine neue Ära hatte angefangen.

Then Rome would see a new era.
Dann würde Rom einer neuen Ära entgegensehen.

We are just beginning the new era.
Wir stehen gerade am Beginn einer neuen Ära.

Under him, we will be able to inaugurate a new era.
Unter ihm werden wir imstande sein, eine neue Ära zu inaugurieren.

We’re taking pirating into a whole new era.
Wir führen die Piraterie in eine ganz neue Ära.

This wasn?t just a housing project. It was a monument to a new era.
Dies war nicht nur ein Wohnungsbauprojekt, es war ein Monument der neuen Ära.

A glorious new era in the history of our country is afoot.
Eine ruhmreiche neue Ära hat für unser Land begonnen.

Mercant knew that this meant the dawn of a new era. Col.
Mercant wußte, daß damit eine neue Ära anbrach.

The end of our age and the beginning of the new era.
Das Ende unseres Zeitalters und der Beginn einer neuen Ära.

neues zeitalter

“We’ve entered a new era, Nathan.
Glass und Wood sind in ein neues Zeitalter eingetreten, Nathan.

You've made possible a new era of control, Armsman.
»Sie haben ein neues Zeitalter der Kontrolle möglich gemacht, Waffenführer.«

A new strategy for a new era! In the coming war, guns could be decisive!
Eine neue Kunst der Kriegführung in einem neuen Zeitalter.

Perhaps a new era would begin with him, John Franklin?
Vielleicht fing mit ihm, John Franklin, ein neues Zeitalter an?

A good day and a fine new era to you gentlemen.
»Ich wünsche den Herren einen guten Tag und ein schönes neues Zeitalter.«

He would not rule there, but in Thendara: a new capital city for a new era.
Er würde nicht dort herrschen, sondern in Thendara, der neuen Hauptstadt für ein neues Zeitalter.

Supplying to the citizenry of the Spires could usher in a new era of peace and prosperity.
Damit könnte für die Bewohner der Türme ein neues Zeitalter in Frieden und Wohlstand anbrechen.

“I thought a new era started in 2011,” Rafael interjected.
»Ich dachte, das neue Zeitalter hätte 2011 begonnen«, warf Rafael ein.

At a given signal, the Nobel laureate would throw a switch and the new era would commence.
Auf ein verabredetes Zeichen hin wollte der Nobelpreisträger einen Schalter umlegen, und schon begänne ein neues Zeitalter.